Prière égyptienne traduction en arabe
ترجمة
Explorez la signification profonde de la prière égyptienne et son impact spirituel.
Cette section présente la traduction en arabe de la prière égyptienne, expliquant son importance culturelle et spirituelle ainsi que les valeurs qu’elle incarne.
1: يا إله النور العظيم،
استجب لدعاء أبنائك.
يا من تُشرق الشمس على ضفاف النيل،
ومن تُحيي الأرض والماء،
ندعوك بكل خشوع وتواضع
2: يا رع، يا سيد النهار،
أرشد خطواتنا في النور،
وأزل الظلال من قلوبنا.
امنحنا الحكمة والقوة،
لنكرم خلقك ونسير في الحق
3: يا إيزيس، يا أمّنا الإلهية،
احمي بيوتنا وعائلاتنا،
وامنحينا الشفاء والسلام.
كوني ملجأنا في أوقات الشدة،
ونورنا في ليالي الحيرة.
4: يا أوزيريس، يا حارس الآخرة،
رحّب بأرواح أجدادنا،
واحفظ راحتهم الأبدية.
امنحنا الشجاعة لنعيش باستقامة،
حتى نكون يوماً ما جديرين بالانضمام إليك.
5: يا آلهة مصر العظيمة،
نرفع إليكم صلواتنا وقلوبنا،
راجين بركاتكم.
ليُنِر حضوركم حياتنا،
ولتُرشد حكمتكم مصائرنا،
اليوم وإلى الأبد.
6: أبانا الذي في السماوات.
ليتقدس اسمك.
ليأتِ ملكوتك.
لتكن مشيئتك.
كما في السماء كذلك على الأرض.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا.
اغفر للمذنبين إلينا.
نجنا من الشرير.
Explorez la traduction authentique de la prière égyptienne
Cette page présente la traduction en arabe d’une prière égyptienne, soulignant sa profondeur spirituelle et son importance culturelle.
Découvrez la traduction authentique d’une prière égyptienne ancienne.
Cette section dévoile la signification profonde et l’importance culturelle de cette prière en arabe.
Origines
Ce sujet révèle les racines historiques et le contexte spirituel de la prière.
Traduction
Ce sujet présente la version arabe fidèle et son interprétation.
Signification
Explorez la portée symbolique et l’impact de cette prière dans la tradition égyptienne.
Comprendre la prière
Explorez la traduction en arabe de cette prière égyptienne sacrée, découvrez sa profondeur spirituelle et son rôle dans la culture ancienne.
Première étape : Traduction
Cette étape détaille la conversion fidèle du texte original en arabe, soulignant les nuances linguistiques et le respect du sens ancestral.
Deuxième étape : Interprétation
Analysez le contexte historique et symbolique, pour saisir pleinement la portée et l’importance de la prière dans la tradition égyptienne.
Troisième étape : Signification
Découvrez comment cette prière évoque des valeurs universelles et spirituelles, inspirant la réflexion et la méditation.