Explorez l’essence spirituelle et l’héritage sacré de la prière égyptienne ancienne.

Cette page présente la prière égyptienne traduite en plusieurs langues, facilitant une compréhension spirituelle universelle et un partage de sagesse intemporelle.

English

IN THE NAME OF THE MOTHER, THE FATHER, THE SON, AND THE HOLY SPIRIT.

1: O great God of light,
Hear the voice of your children.
You who make the sun shine on the banks of the Nile,
And who give life to the earth and the water,
We invoke you with respect and humility.

2: O Ra, master of the day, Guide our steps in the light, And banish the shadows from our hearts. Grant us wisdom and strength, To honor your creation and walk in truth.

3: O Isis, divine mother, Protect our homes and families, Bring healing and peace. Be our refuge in times of trial, And our light in nights of uncertainty.

4: O Osiris, guardian of the afterlife, Welcome the souls of our ancestors, And watch over their eternal rest. Grant us the courage to live righteously, So that one day we may be worthy to join you.

5: Great gods of Egypt, We offer you our prayers and our hearts, In the hope of your blessing. May your presence illuminate our lives, And may your wisdom guide our destinies, Today and forever.

6: OUR FATHER WHO ART IN HEAVEN. HALLOWED BE THY NAME. THY KINGDOM COME. THY WILL BE DONE. ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN. GIVE US OUR DAILY BREAD. FORGIVE OUR TRESPASSERS. DELIVER US FROM EVIL.

RUSSE

Во имя матери, отца, сына и Святого Духа.

1: О великий Бог света, услышь голос детей Твоих. Ты, кто заставляет солнце светить на берегах Нила, и кто даёт жизнь земле и воде, мы взываем к Тебе с почтением и смирением.

2: О Ра, владыка дня, Направь наши шаги в свет, И изгони тени из наших сердец. Даруй нам мудрость и силу, Чтобы чтить Твое творение и ходить в истине.

3: О Исида, божественная мать, Защити наши дома и семьи, Принеси исцеление и мир. Будь нашим убежищем во времена испытаний, И нашим светом в ночи неопределенности.

4: О Осирис, хранитель загробной жизни, Прими души наших предков, И оберегай их вечный покой. Даруй нам мужество жить праведно, Чтобы однажды мы были достойны присоединиться к Тебе.

5: Великие боги Египта, Мы возносим к вам наши молитвы и наши сердца, В надежде на ваше благословение. Пусть ваше присутствие осветит наши жизни, И пусть ваша мудрость направляет наши судьбы, Сегодня и навсегда.

6: Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя Твое. Да придет Царствие Твое. Да будет воля Твоя. На земле, как на небе. Да дай нам хлеб наш насущный. Прости нам злодеев наших. Избавь нас от зла.

CHINOIS

奉圣母、圣父、圣子、圣灵之名。

1: 伟大的光明之神啊， 请聆听您子民的呼声。 您使太阳照耀尼罗河两岸， 您赋予大地和河流生命， 我们怀着敬畏和谦卑之心向您祈祷。

2: 哦，拉，白昼之主， 指引我们走向光明， 驱散我们心中的阴影。 赐予我们智慧与力量， 以荣耀您的造物，行于真理之中。

3: 哦，伊西斯，神圣的母亲， 守护我们的家园和家人， 带来治愈与和平。 在考验之时，做我们的避难所， 在迷茫之夜，做我们的明灯。

4: 奥西里斯啊，冥界的守护者， 欢迎我们祖先的灵魂， 守护他们永恒的安息。 赐予我们勇气，让我们正直地生活， 以便有朝一日我们能配得上与您相聚。

5: 埃及的伟大神祇们， 我们向您献上祈祷和真心， 祈求您的祝福。 愿您的光辉照耀我们的生活， 愿您的智慧指引我们的命运， 直到永远。

6: 我们在天上的父。 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临。 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食，求你赐给我们。 饶恕我们的罪过。 救我们脱离凶恶。